HyperDX (YC S22) is hiring engineers to build open source observability