Foundry (YC F24) is hiring staff-level product engineers