Why home sellers are rejecting buyers' love notes