Verizon refused to unlock man's iPhone, so he sued the carrier and won