Hudlum: Putting the volume indicator back where it belongs