Use Agents or Be Left Behind? A Personal Guide to Automating Your Own Work