The Long Tail of LLM-Assisted Decompilation